Расшифровка аудио и видео в текст онлайн
Расшифровка аудио в текст онлайн: загружаете запись — получаете текст с возможностью перевода и экспортом субтитров SRT. Для переводчиков, блогеров, подкастеров и бизнеса. Оплата в рублях.
Начните с видео или аудио
После входа вернём вас прямо к загрузке SRT. Сам файл нужно выбрать повторно — мы не сохраняем видео в браузере до отправки.
Расшифровка записи вручную — час работы за час аудио
Ручная транскрибация интервью, лекции или подкаста занимает примерно столько же времени, сколько длится сама запись, — а часто больше, если запись на неродном языке. В «Сразу» вы загружаете аудио или видео и получаете текст за минуты, с возможностью перевести расшифровку на другой язык и сразу выгрузить субтитры в формате SRT.
Посмотреть, как это работаетЧто делает транскриптор
Инструмент решает три связанные задачи. Первая — транскрипция: перевод аудио или видео в текст с распознаванием речи. Вторая — перевод: расшифрованный текст можно перевести на другой язык. Третья — субтитры: результат можно выгрузить в формате SRT для наложения на видео.
Это не разметка по говорящим (спикер-диаризация) — сервис расшифровывает речь и переводит текст, но не обещает автоматически подписывать реплики именами участников разговора.
- Аудио/видео → текст — загружаете запись, получаете расшифровку.
- Перевод текста — расшифровку можно перевести на другой язык.
- Экспорт SRT — готовые субтитры для наложения на видео.
- Оплата в рублях — без обходных средств и без иностранной карты.
Для кого этот инструмент
Переводчики используют транскрипцию с переводом для расшифровки интервью и деловых записей на других языках. Блогеры и подкастеры превращают аудио выпуска в текстовую версию для сайта или в субтитры для видеоплатформ. Бизнес расшифровывает созвоны, встречи и вебинары в текст для протоколов и базы знаний.
Как это работает
Процесс не требует специальных навыков — только исходный файл записи.
- 1. Загрузите аудио или видео — файл с записью, которую нужно расшифровать.
- 2. Получите текст — сервис распознаёт речь и выдаёт расшифровку.
- 3. Переведите или выгрузите SRT — при необходимости переведите текст на другой язык или скачайте субтитры.
Языки и форматы
Инструмент принимает распространённые аудио- и видеоформаты записей. Результат — текст расшифровки, при необходимости переведённый на другой язык, а также файл субтитров SRT для использования в видеоредакторах и на видеоплатформах.
Оплата в рублях, без иностранной карты
В отличие от зарубежных сервисов транскрипции, здесь не нужна подписка в валюте. Пополняете баланс картой РФ или криптовалютой и платите по факту использования — за расшифрованные минуты, прямо из РФ и без ежемесячной абонплаты.
Как расшифровать запись за 3 шага
Подойдёт запись интервью, встречи, подкаста или видео — стандартные аудио- и видеоформаты.
Сервис распознаёт речь и выдаёт текст за минуты, без ручного прослушивания.
При необходимости переведите текст на другой язык или скачайте готовый файл субтитров в формате SRT.
Всё необходимое для следующего шага
Сценарий собран вокруг результата, поэтому важное видно сразу, а детали не мешают начать.
- Аудио и видео → текстЗагружаете запись — получаете текстовую расшифровку за минуты, а не часы ручной работы.
- Перевод расшифровкиТекст можно перевести на другой язык — удобно для интервью и записей на иностранном языке.
- Экспорт субтитров SRTГотовый файл субтитров можно сразу наложить на видео в любом видеоредакторе.
- Быстрый результатРасшифровка занимает минуты, а не время, равное длительности записи.
- Оплата в рубляхРоссийская карта или крипта, по факту использования — без валютной подписки.
- Работает в РоссииЗапросы идут через серверы «Сразу» — инструмент работает из России напрямую.
Кому и для чего пригодится транскриптор
Один инструмент закрывает разные задачи — меняется только цель расшифровки.
Расшифровка и перевод интервью, деловых переговоров и записей на иностранном языке.
Текстовая версия выпуска для сайта и субтитры SRT для видеоплатформ.
Расшифровка созвонов, встреч и вебинаров в текст для протоколов и базы знаний.
Перевод записанных лекций и интервью в текст для дальнейшей работы с материалом.
Частые вопросы
Что делает транскриптор «Сразу»?
Расшифровывает аудио или видео в текст, умеет переводить полученный текст на другой язык и выгружать субтитры в формате SRT.
Можно ли перевести расшифровку на другой язык?
Да, перевод текста расшифровки — отдельная функция инструмента, полезная для интервью и записей на иностранном языке.
Получится ли получить субтитры для видео?
Да, результат можно выгрузить в формате SRT и сразу наложить на видео в видеоредакторе или на видеоплатформе.
Размечает ли сервис, кто из говорящих что сказал?
Нет, разметка по говорящим (спикер-диаризация) в инструменте не реализована — сервис расшифровывает и переводит текст, но не подписывает реплики именами участников.
Сколько стоит расшифровка и как оплатить?
Оплата российской картой в рублях или криптой — пополняете баланс и платите по факту использования (за минуты аудио/видео), без валютной подписки и без иностранной карты.
Нужны ли обходные средства для расшифровки?
Нет, обработка идёт через серверы «Сразу» — инструмент работает из России напрямую, без обходных средств.
Сколько времени занимает расшифровка часовой записи?
Обработка обычно занимает минуты, а не время, равное длительности самой записи, — точная скорость зависит от длины и качества файла.
Читать дальше
Расшифруйте первую запись прямо сейчас
Загрузите аудио или видео и получите текст, перевод и субтитры SRT за минуты — с оплатой в рублях.
Открыть транскриптор